莜蕾讲简易NHK患子宫颈癌的女性怀孕时,

新闻朗读

子宮頸がんの母親　子どもを産むとき「がん」が子どもにうつった

翻译

请自己先翻译后，再对照比较哦。

国立癌症研究中心等团队，对患肺癌的1岁和6岁两名男孩的癌细胞进行了研究。结果显示两人的母亲均患有子宫颈癌。并且，两名儿童患肺癌的原因都是因为母亲体内的癌细胞。

儿童肺癌患者几乎很少见。研究中心考虑，婴儿在孕育过程中，吸收了母亲子宫内的癌细胞，因此被传染。研究中心称：“这是首次了解到，母亲在怀孕时会把癌症传染给孩子。”

两名男孩已通过手术和药物治疗痊愈。现有子宫颈癌疫苗。研究中心表示：为减少女性因患子宫颈癌会将癌症传染给孩子的风险，接种疫苗是非常有必要的。

重点讲解

細胞（さいぼう）?细胞

細胞を調べる。

研究细胞。

産む（うむ）?分娩；产生

子を産む。

生孩子。

治る（なおる）②治好，痊愈

風邪が治る。

感冒好了。

危険（きけん）?危险

危険が伴う（ともなう）。

有危险性。

答问题

请判断下面句子的对错。正确打1，错误打2，并发表在留言区吧，正确答案于下一期公布~

①ガンは人にうつる可能性がある

②母親のがんが子供にうつることになる。

③がんになったら、ワクチンをうけたほうがいい。

上期答案：

①正确

②错误（时间等有很大的变动）

③错误（只有3个区按原计划举行）

大家喜欢这个节目吗，欢迎给我们你的意见和建议哦。

文字编辑：六六

音频编辑：胖纸

莜蕾日语